{"id":2269,"date":"2011-11-16T17:51:52","date_gmt":"2011-11-16T15:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tousergo.com\/blog\/?p=2269"},"modified":"2021-04-08T11:10:40","modified_gmt":"2021-04-08T09:10:40","slug":"ce-que-voient-les-aveugles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tousergo.com\/blog\/ce-que-voient-les-aveugles\/","title":{"rendered":"Ce que voient les aveugles"},"content":{"rendered":"

En cette semaine pour l\u2019emploi des personnes handicap\u00e9es, l\u2019artiste Sophie Calle met en image le monde des non-voyants. <\/strong><\/p>\n

\n
\n

Ce n\u2019est pas le noir absolu. Bachir Kerroumi peut en t\u00e9moigner : \u00ab\u00a0Au d\u00e9but, je voyais beaucoup de rouge, de marron. Apr\u00e8s, j\u2019ai eu une p\u00e9riode bleue. Maintenant, cela tend vers le gris.\u00a0\u00bb Cet homme de 52 ans fait partie des non-voyants cit\u00e9s dans le beau livre de Sophie Calle Aveugles<\/em>, paru cette semaine*. Install\u00e9 dans un caf\u00e9, il compl\u00e8te : \u00ab\u00a0Je lui ai d\u00e9crit ce que je ‘voyais’. Ce n\u2019est pas monochrome. Mon oeil gauche ‘voit’ du marron, un peu de gris. C\u2019est scintillant, lumineux, avec un fond rose. L\u2019oeil droit ‘voit’ toujours du noir, du gris. Cela change tout le temps\u2026 comme une couleur vivante.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Difficile d\u2019expliquer ce qu\u2019il a en t\u00eate. Les sons, par exemple, vibrent en lui sous forme de couleurs. \u00ab\u00a0La musique classique, explique-t-il, c\u2019est syst\u00e9matiquement blanc. Mais avec des nuances : Chopin est plus clair que Mozart, blanc cass\u00e9. Le jazz devient un m\u00e9lange jaune dor\u00e9, avec des rayures noires, le rock une couleur bois\u2026\u00a0\u00bb La voix de la journaliste s\u2019apparente au bleu, celle du photographe \u00e0 un noir un peu clair, gris. \u00ab\u00a0Je ne le contr\u00f4le pas. Ce doit \u00eatre une combinaison culturelle et neurologique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

La plus belle chose? \u00ab\u00a0La mer \u00e0 perte de vue\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Le livre-objet de Sophie Calle nous ouvre un chemin dans ce monde inconnu. Apr\u00e8s avoir mis en sc\u00e8ne un e-mail de rupture envoy\u00e9 par son amant ou film\u00e9 la mort de sa m\u00e8re, elle poursuit sa r\u00e9flexion sur l\u2019absence. T\u00e9moignages, photos, textes en braille, elle r\u00e9unit l\u00e0 trois oeuvres ayant trait aux non-voyants. La premi\u00e8re date de 1986. \u00ab\u00a0J\u2019h\u00e9sitais \u00e0 m\u2019y mettre. Je craignais que ce ne soit cruel, confie l\u2019artiste, souvent accus\u00e9e de s\u2019introduire dans la vie priv\u00e9e des autres. Un jour, j\u2019ai pos\u00e9 la question \u00e0 br\u00fble-pourpoint \u00e0 un aveugle dans la rue : ‘Vous \u00eates aveugle de naissance?’ Il a dit oui. Je lui ai demand\u00e9 quelle \u00e9tait la plus belle chose \u00e0 ses yeux. Il a r\u00e9pondu : ‘La mer, la mer \u00e0 perte de vue.’ J\u2019ai trouv\u00e9 cela tellement extravagant, po\u00e9tique, je me suis lanc\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Elle rencontre donc une vingtaine de personnes n\u00e9es aveugles. R\u00e9sultat : des portraits noir et blanc, des yeux atrophi\u00e9s, et autant de d\u00e9finitions de la beaut\u00e9. Le vert, r\u00e9pond un enfant, \u00ab\u00a0parce que chaque fois que j\u2019aime quelque chose, on me dit que c\u2019est vert. L\u2019herbe est verte, les arbres, les feuilles, la nature\u2026\u00a0\u00bb Un homme \u00e9voque les cheveux des femmes. Un autre, Francis Lalanne. Un p\u00e8re, son fils aper\u00e7u en r\u00eave. On oublierait presque que ces gens ne voient pas : \u00ab\u00a0\u00c0 Versailles, j\u2019aime l\u2019enfilade des jardins, des bassins, des pi\u00e8ces d\u2019eau. C\u2019est magnifique, d\u00e9crit l\u2019un d\u2019eux. Il faut les voir depuis la galerie des Glaces, en les surplombant. De l\u00e0 vous embrassez tout, et j\u2019aime voir l\u2019ensemble. Mon regard plonge, on me d\u00e9crit et je transpose.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Comme il le relate dans un livre**, Bachir Kerroumi, lui, a perdu la vue \u00e0 18 ans. \u00ab\u00a0J\u2019ai eu une h\u00e9morragie des yeux. Un matin, au r\u00e9veil, un voile rouge me barrait la vue. Je voyais encore la lumi\u00e8re et les ombres. Apr\u00e8s, tout s\u2019est \u00e9teint.\u00a0\u00bb Un cauchemar. \u00ab\u00a0En r\u00e9alit\u00e9, temp\u00e8re- t-il aujourd\u2019hui, on n\u2019est pas dans le noir. Quand cela ne va pas, on peut avoir l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans un gouffre. Mais d\u00e8s que l\u2019on se sent mieux, on a des couleurs. On peut m\u00eame ‘voir’ des \u00e9toiles!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans la conversation, il conjugue facilement le verbe voir : \u00ab\u00a0Derni\u00e8rement, je suis all\u00e9 voir deux films, Polisse<\/em> et Intouchables<\/em>. En disant cela, je ne crois pas usurper quoi que ce soit. Je per\u00e7ois l\u2019atmosph\u00e8re, j\u2019entends les sons et je reconstruis l\u2019image dans ma t\u00eate\u2026\u00a0\u00bb Il est all\u00e9 une fois \u00e0 une s\u00e9ance de cin\u00e9ma en \u00ab\u00a0audiovision\u00a0\u00bb : une voix d\u00e9crivait les sc\u00e8nes trop imag\u00e9es. Tr\u00e8s vite, il a enlev\u00e9 son casque : \u00ab\u00a0D\u00e9crire ainsi l\u2019image, je trouvais cela pauvre\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

La derni\u00e8re image qui a tout effac\u00e9<\/h2>\n

L\u2019imaginaire s\u2019av\u00e8re infiniment plus riche. Sophie Calle a demand\u00e9 \u00e0 des non-voyants ce qu\u2019ils percevaient, et l\u2019a compar\u00e9 \u00e0 des citations d\u2019artistes sur le monochrome (deuxi\u00e8me oeuvre, 1991). Chaque vision est tr\u00e8s personnelle. \u00ab\u00a0J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 une sc\u00e8ne surr\u00e9aliste : un couple d\u2019aveugles se disputait sur la couleur d\u2019un papier peint dans sa cuisine, raconte-t-elle. L\u2019un voulait du turquoise, l\u2019autre trouvait cela ridicule.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Certains non-voyants gardent des bribes de m\u00e9moire visuelle. Mais parfois, la derni\u00e8re image a tout effac\u00e9. Comme ce chauffeur de taxi qui revoit parfaitement le mafioso lui tirant une balle dans la t\u00eate, mais qui a oubli\u00e9 le visage de ses enfants. D\u2019autres se souviennent de la blouse blanche qui s\u2019appr\u00eatait \u00e0 les op\u00e9rer, du camion qui les a percut\u00e9s. Sophie Calle collecte ces \u00ab\u00a0derni\u00e8res images\u00a0\u00bb\u2026 et les transpose en photo (troisi\u00e8me oeuvre, 2010, expos\u00e9e en ce moment \u00e0 Istanbul).<\/p>\n

Bachir, lui, garde en m\u00e9moire les traits de ses parents, mais pr\u00e9f\u00e8re ne pas y penser. Il ne veut pas \u00eatre plaint. Il travaille comme \u00e9conomiste, enseigne le judo \u00e0 des voyants, et a r\u00e9vis\u00e9 sa d\u00e9finition de la beaut\u00e9 : \u00ab\u00a0Cela d\u00e9pend de mes sentiments\u2026 Je m\u2019int\u00e9resse davantage \u00e0 l\u2019\u00eatre humain. Mais c\u2019est peut-\u00eatre l\u2019\u00e2ge qui me fait parler ainsi, et non mon exp\u00e9rience d\u2019aveugle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

* \u00c9ditions Actes Sud, 168 p., 79 euros.
\n** Le Voile rouge<\/em>, Gallimard, 2009, 19 euros.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Marie Quenet – Le Journal du Dimanche<\/strong><\/p>\n

dimanche 13 novembre 2011<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En cette semaine pour l\u2019emploi des personnes handicap\u00e9es, l\u2019artiste Sophie Calle met en image le monde des non-voyants. Ce n\u2019est...<\/p>\n